100-слоговая мантра Ваджрасаттвы

автор Элпис Пт 03 Фев 2017, 10:14

Наконец-то нашла транскрипцию) Шикарная, слушаю часто.

автор **Rayne** Пт 03 Фев 2017, 10:38

Мне тоже нравится эта мантра) она очень сильная)

автор **Хельга** Чт 04 Фев 2021, 19:21

Мантра Ваджрасаттвы (100 слоговая мантра очищения кармы)

Данная мантра очень ценится буддистами. Она несет спокойствие и свет. Мантра помогает в очищении кармы, приносит умиротворение, облегчает страдание. Считается, что мантра Ваджрасаттвы имеет такую силу, что может очистить не только карму данного воплощения, но и многих других. Для этого следует повторить мантру 21 раз. Также происходит очищение от ненависти, злости и зависти.

Текст мантры:

ОМ

БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я/ МА НУ ПА ЛА Я/
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ТА Я ЦА
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ
ХА ХА ХА ХА ХО/ БХА ГА ВАН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
МА ХА СА МА Я СА ТО АХ

Приблизительный перевод мантры:

Ваджрасаттва, сделай так, чтобы мои обязательства были защищены,
Ваджрасаттва, поддержи меня,
Пожалуйста, оставайся со мной прочно.
Сделай же так, чтоб ты мог быть мною доволен.
Будь открыт ко мне всегда.
Будь благосклонен ко мне.
Подари мне осуществление достижений.
Сделай же так, чтобы мои действия стали хорошими.
Прошу, сделай мой ум добродетельным.
Просветленный Победитель, который Достиг таковости,
Ваджрасаттва, прошу не бросай меня -
Того, кто имеет великие обязательства.

«Ом» — это Ум, Тело и Речь Будды.
«А» — отсутствие природы, свойственной феноменам.
«Хунг» — изначальное осознание.
«Ха Ха Ха Ха Хо» — 5 видов изначальной мудрости или осознания.

Ваджрасаттва – это божество или Бодхисаттва, которое визуализируется в различных уровнях Тантры. Он представляет собой принцип очищения. «Ваджрасаттва» — это и «Природа алмаза» или «Алмазная душа». Ваджра представляет собой символ буддийской природы.