Последние темы
Revolver Maps
Наша группа Вконтакте
группа в Одноклассниках
Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 11, из них зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 11 :: 1 поисковая системаНет
Больше всего посетителей (98) здесь было Пт 25 Май 2018, 18:57
Статистика
Применение рунической магии, описанное в саге об Эгиле
Девять Миров :: Руны :: Магия рун :: Теория
Страница 1 из 1
Применение рунической магии, описанное в саге об Эгиле
Применение рунической магии, описанное в саге об Эгиле
1.Сага об Эгиле Скалагримссоне, LVII:
Но когда они уже держали паруса наготове, Эгиль снова поднялся на остров. Он взял орешниковую жердь и взобрался с ней на скалистый мыс, обращенный к материку. Эгиль взял лошадиный череп и насадил его на жердь. Потом он произнес заклятье, говоря:
– Я воздвигаю здесь эту жердь и посылаю проклятие конунгу Эйрику и его жене Гуннхильд, – он повернул лошадиный череп в сторону материка. – Я посылаю проклятие духам, которые населяют эту страну, чтобы они все блуждали без дороги и не нашли себе покоя, пока они не изгонят конунга Эйрика и Гуннхильд из Норвегии. Потом он всадил жердь в расщелину скалы и оставил ее там. Он повернул лошадиный череп в сторону материка, а на жерди вырезал рунами сказанное им заклятье.
2.Сага об Эгиле Скалагримссоне, LXXII:
Когда Эгиль и его люди сели за еду, Эгиль заметил, что на поперечной скамье лежит больная женщина. Он спросил Торфинна, кто эта женщина, которая так страдает. Торфинн ответил, что ее зовут Хельга и что она его дочь:
– Она уже давно болеет. У ней сильная лихорадка. Она не спит по ночам и стала как помешанная.
– И вы ничего не пробовали, – сказал Эгиль, – против ее болезни?
Торфинн ответил:
– Были вырезаны руны. Здесь неподалеку живет сын одного бонда, он и сделал это. Но с тех пор ей стало много хуже, чем раньше. Может быть, ты, Эгиль, можешь помочь чем нибудь в такой беде?
Эгиль сказал:
– Пожалуй, хуже не станет, если я возьмусь за это.
И когда Эгиль насытился, он подошел к больной и поговорил с ней. Он попросил приподнять ее со скамьи и подстелить ей чистые одежды. Так и было сделано. Тогда он обшарил то место, на котором она лежала, и нашел там китовый ус, на котором были вырезаны руны. Эгиль прочел их, соскоблил и бросил в огонь. Эгиль сжег весь китовый ус и велел вынести на воздух те одежды, которые были у нее раньше. Тогда он сказал:
Рун не должен резать
Тот, кто в них не смыслит.
В непонятных знаках
Всякий может сбиться.
Десять знаков тайных
Я прочел и знаю,
Что они причина
Хвори этой долгой.
Эгиль вырезал руны и положил их под подушку на ее ложе. Ей показалось, будто она проснулась ото сна, и она сказала, что теперь здорова, хотя и совсем без сил. Ее отец и мать очень обрадовались. Торфинн предложил Эгилю располагать всем, что ему только нужно было.
Перевод: Кошкин В.
Ниже: Эгиль Скаллагримсон. Миниатюра из исландской рукописи AM 426 fol. XVII века.
1.Сага об Эгиле Скалагримссоне, LVII:
Но когда они уже держали паруса наготове, Эгиль снова поднялся на остров. Он взял орешниковую жердь и взобрался с ней на скалистый мыс, обращенный к материку. Эгиль взял лошадиный череп и насадил его на жердь. Потом он произнес заклятье, говоря:
– Я воздвигаю здесь эту жердь и посылаю проклятие конунгу Эйрику и его жене Гуннхильд, – он повернул лошадиный череп в сторону материка. – Я посылаю проклятие духам, которые населяют эту страну, чтобы они все блуждали без дороги и не нашли себе покоя, пока они не изгонят конунга Эйрика и Гуннхильд из Норвегии. Потом он всадил жердь в расщелину скалы и оставил ее там. Он повернул лошадиный череп в сторону материка, а на жерди вырезал рунами сказанное им заклятье.
2.Сага об Эгиле Скалагримссоне, LXXII:
Когда Эгиль и его люди сели за еду, Эгиль заметил, что на поперечной скамье лежит больная женщина. Он спросил Торфинна, кто эта женщина, которая так страдает. Торфинн ответил, что ее зовут Хельга и что она его дочь:
– Она уже давно болеет. У ней сильная лихорадка. Она не спит по ночам и стала как помешанная.
– И вы ничего не пробовали, – сказал Эгиль, – против ее болезни?
Торфинн ответил:
– Были вырезаны руны. Здесь неподалеку живет сын одного бонда, он и сделал это. Но с тех пор ей стало много хуже, чем раньше. Может быть, ты, Эгиль, можешь помочь чем нибудь в такой беде?
Эгиль сказал:
– Пожалуй, хуже не станет, если я возьмусь за это.
И когда Эгиль насытился, он подошел к больной и поговорил с ней. Он попросил приподнять ее со скамьи и подстелить ей чистые одежды. Так и было сделано. Тогда он обшарил то место, на котором она лежала, и нашел там китовый ус, на котором были вырезаны руны. Эгиль прочел их, соскоблил и бросил в огонь. Эгиль сжег весь китовый ус и велел вынести на воздух те одежды, которые были у нее раньше. Тогда он сказал:
Рун не должен резать
Тот, кто в них не смыслит.
В непонятных знаках
Всякий может сбиться.
Десять знаков тайных
Я прочел и знаю,
Что они причина
Хвори этой долгой.
Эгиль вырезал руны и положил их под подушку на ее ложе. Ей показалось, будто она проснулась ото сна, и она сказала, что теперь здорова, хотя и совсем без сил. Ее отец и мать очень обрадовались. Торфинн предложил Эгилю располагать всем, что ему только нужно было.
Перевод: Кошкин В.
Ниже: Эгиль Скаллагримсон. Миниатюра из исландской рукописи AM 426 fol. XVII века.
_________________
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis
почта практиков форума 9mirovforum@gmail.com
акции форума https://9mirov.forum2x2.ru/t1413-topic#3204
Правила раздела "Диагностика" https://9mirov.forum2x2.ru/t8-topic
Телеграмм https://t.me/Helga_Ingeborg
Похожие темы
» Эклектика в действии:симбиоз рунической магии и магии сигилл.
» Биоматематика в рунической магии
» Практические аспекты рунической магии
» Ритуал в рунической магии
» Руны и их магическое применение
» Биоматематика в рунической магии
» Практические аспекты рунической магии
» Ритуал в рунической магии
» Руны и их магическое применение
Девять Миров :: Руны :: Магия рун :: Теория
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Вчера в 22:05 автор Natali Norden
» Анализ жизненной ситуации (блиц- ответ от Хельги)
Вчера в 21:14 автор irisska
» Толкование сновидений от Ларисы
Вчера в 16:54 автор Лариса
» Акция "Ответ на вопрос на Таро Гоголя"
Вчера в 13:09 автор Хельга
» Акция "Магическая сила вашего Ангела-Хранителя"
Вчера в 13:04 автор amazonka1109
» "Карта дня" на форуме "Девять миров"
Вчера в 09:35 автор Natali Norden
» Акция "Руна дня"(от студентов и выпускников школы рун)
Вс 17 Мар 2024, 08:55 автор Natali Norden
» Свободное общение форумчан
Сб 16 Мар 2024, 17:15 автор Хельга
» Любимая музыка
Пт 15 Мар 2024, 23:07 автор Dzhana
» Немного юмора.....
Чт 14 Мар 2024, 11:40 автор Хельга
» С Днем Рождения!
Чт 14 Мар 2024, 10:53 автор Света
» Диагностика магических способностей
Ср 13 Мар 2024, 19:37 автор Хельга
» Чистка "Ландыш" (авт.Сэм)
Пн 11 Мар 2024, 12:20 автор Хельга
» Что передает умирающая ведьма своему преемнику?
Пн 11 Мар 2024, 06:51 автор Хельга
» Магический допуск
Пн 11 Мар 2024, 06:32 автор Хельга
» Моделирование на Таро. Практические советы.
Вс 10 Мар 2024, 23:54 автор Natali Norden
» Чистка кровных родственников
Вс 10 Мар 2024, 23:52 автор Хельга
» Мужские и женские дни в магии
Вс 10 Мар 2024, 21:48 автор Хельга
» Магические свойства копилки
Вс 10 Мар 2024, 21:37 автор Хельга
» Дневники интересных людей.
Вс 10 Мар 2024, 19:22 автор Хельга
» Беспокойные сны февраля
Вс 10 Мар 2024, 05:20 автор медея
» С 8 марта!
Вс 10 Мар 2024, 05:13 автор медея
» Виды сновидений
Сб 09 Мар 2024, 20:24 автор Лариса
» Мантры для Махашиваратри
Сб 09 Мар 2024, 18:39 автор Хельга
» Разделы в библиотеке форума
Ср 06 Мар 2024, 23:11 автор Хельга