Девять Миров
Добро пожаловать на форум "Девять миров"!
"Жизнь" Р.Тагор Ezgif-10


Join the forum, it's quick and easy

Девять Миров
Добро пожаловать на форум "Девять миров"!
"Жизнь" Р.Тагор Ezgif-10
Девять Миров
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Луна ON-LINE
"Жизнь" Р.Тагор Luna150x150

Яндекс
Статистика
Последние темы
» Диагностика негатива от Нерга
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСегодня в 20:23 автор Окси

»  Стихи Сергея Людкевича
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСегодня в 16:00 автор Хельга

» Практическая диагностика. Экзорцизм. Открытие 3-го глаза. Повышение вибраций.
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСегодня в 15:39 автор Николай Валитов

» Защита дома и благ (авт. Kassius)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСегодня в 09:14 автор Хельга

» Став "Вкусная еда" (авт. Kassius)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСегодня в 09:04 автор Хельга

» Кармическая задача этого воплощения+ Уран в вашей карте.
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВчера в 19:39 автор Астра

» Расчет по финансовым показателям вашей натальной карты
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВчера в 19:36 автор Астра

» Принцип создания рунических формул
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВчера в 18:24 автор Хельга

» Свободное общение форумчан
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВчера в 17:54 автор Luka

» Астрологический расчет профессий и талантов
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВчера в 17:03 автор Астра

» Акция на Таро Нового Эона.
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПт 09 Апр 2021, 21:11 автор Lorik

» Школа рун "Валькирия" открывает набор
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПт 09 Апр 2021, 12:49 автор Хельга

» Таро "Cult of Wisdom" "Культ мудрости" (галерея)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПт 09 Апр 2021, 10:32 автор marina1960

» Расчёт Арканов судьбы по методу А.Л. Бажина
"Жизнь" Р.Тагор EmptyЧт 08 Апр 2021, 20:18 автор Хельга

» Чудеса
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСр 07 Апр 2021, 22:16 автор Хельга

» Добро пожаловать!
"Жизнь" Р.Тагор EmptyСр 07 Апр 2021, 19:22 автор Николай Валитов

» Доля и Недоля (Среча и Несреча)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 21:52 автор Хельга

» Чур
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 21:35 автор Хельга

» Дидилия
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 21:08 автор Хельга

» Таро "Cult of Wisdom" "Культ мудрости" (описание карт)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 20:39 автор Хельга

» Акция-Ответ на хорарный вопрос (Хорарная астрология).
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 18:39 автор Астра

» Трискеле , трискель
"Жизнь" Р.Тагор EmptyВт 06 Апр 2021, 02:09 автор Хельга

» Удельница
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПн 05 Апр 2021, 21:24 автор Luka

» AUJA (привлечение удачи, богатства, везения)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПн 05 Апр 2021, 21:06 автор Luka

» Анализ жизненной ситуации (блиц- ответ от Хельги)
"Жизнь" Р.Тагор EmptyПн 05 Апр 2021, 18:49 автор Света

Revolver Maps

Наша группа Вконтакте

группа в Одноклассниках

Время
Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 13, из них зарегистрированных: 2, скрытых: 0 и гостей: 11

Luka, Ольга555

[ Посмотреть весь список ]


Больше всего посетителей (98) здесь было Пт 25 Май 2018, 18:57

"Жизнь" Р.Тагор

Перейти вниз

"Жизнь" Р.Тагор Empty "Жизнь" Р.Тагор

Сообщение автор Ассоль Пт 11 Май 2018, 17:30

"Жизнь" Р.Тагор 6912510

ЖИЗНЬ

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.

Жизнь идет по земле вереницами дней и ночей,
Сменой встреч и разлук, чередою надежд и утрат,-
Если радость и боль вы услышите в песне моей,
Значит, зори бессмертия сад мой в ночи озарят.

Если песня умрет, то, как все, я по жизни пройду -
Безымянною каплей в потоке великой реки;
Буду, словно цветы, я выращивать песни в саду -
Пусть усталые люди заходят в мои цветники,

Пусть склоняются к ним, пусть срывают цветы на ходу,
Чтобы бросить их прочь, когда в пыль опадут лепестки.

Рабиндранат Тагор
(перевод Нина Воронель)

_________________
Amor vincit omnia
Ассоль
Ассоль
Гостеприимный хозяин
Гостеприимный хозяин

"Жизнь" Р.Тагор Pngtre14
Модератор
Сообщения : 2435
Репутация : 1271
Дата регистрации : 2017-02-21

Вернуться к началу Перейти вниз

"Жизнь" Р.Тагор Empty Re: "Жизнь" Р.Тагор

Сообщение автор Гость Пт 11 Май 2018, 18:34

Рабиндранат Тагор "Последняя поэма"

Слышишь ли шорох летящего времени?
Вечно его колесница в пути...
Сердца удары нам слышатся в небе,
Звезды во тьме колесницей раздавлены, -
Как не рыдать им у тьмы на груди?..
Друг мой!
Время мне бросило жребий,
В сети свои захватило меня,
Мчит в колеснице опасной дорогой,
Слишком от мест, где ты бродишь, далекой,
Там, где уже не увидишь меня,
Там, где неведомо, что впереди...
Кажется мне: колесницей захвачена,
Смерть уже тысячу раз победив,
Вот я сегодня взошла на вершину,
В блеске зари обагренно-прозрачную... -
Как не забыть свое имя в пути?
Ветер ли старое имя развеял?
Нет мне дороги в мой брошенный край...
Если увидеть пытаешься издали, -
Не разглядишь меня...
Друг мой,
Прощай!
Знаю - когда-нибудь в полном спокойствии,
В позднем покое когда-нибудь, может быть,
С дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесет тебе вздох от меня!
Цветом бакуля опавшим и плачущим
Небо тебя опечалит нечаянно, -
Ты погляди, не осталось ли что-нибудь
После меня?...
В полночь забвенья
На поздней окраине
Жизни твоей
Погляди без отчаянья, -
Вспыхнет ли?
Примет ли облик безвестного сонного образа,
будто случайного?...
...Это не сон!
Это - вся правда моя, это - истина,
Смерть побеждающий вечный закон.
Это - любовь моя!
Это сокровище -
Дар неизменный тебе, что давно еще
Был принесен...
В древний поток изменений заброшена,
Я уплываю, - и время несет меня
С края на край,
С берега к берегу, с отмели к отмели...
Друг мой, прощай!
Ты ничего не утратил, по-моему...
Вправе и пеплом и прахом играть -
Создал бессмертной возлюбленной образ, -
Блеск и сиянье бессмертной возлюбленной
вызвать из сумрака можешь опять!
Друг!
Это будет вечерней игрою,
Не помешает меня вспоминать...
Жадным движеньем обижен не будет
Трепет левкоев на жертвенном блюде.
Ты обо мне не печалься напрасно -
Дело достойное есть у меня,
Есть у меня мир пространства и времени...
Разве избранник мой беден? О нет!
Всю пустоту я заполню опасную, -
Верь, что всегда выполнять я намерена
Этот обет.
Если же кто-нибудь, озабоченный,
Ждать меня будет с тайной тревогою, -
Счастлива буду - вот мой ответ!
Из половины светлой месяца в темную
половину вынеся
Благоухающий сноп тубероз, -
Кто - пронеся их дорогою долгою,
В ночь теневой половины месяца
Жертвенный мог бы украсить поднос?
Кто и меня увидал бы в радости
Безграничного всепрощения?..
Соединятся злое и доброе, -
Им на служенье себя отдам!
Вечное право я получила,
Друг мой, на то, что сама отдала тебе...
Ты принимаешь мой дар по частям.
Слыша печальных мгновений течение,
Ими наполни ладонь - и напейся:
Сердце мое, как пригоршню, любовно
Я подставляю твоим устам...
О, несравненный!
Я дар принесла тебе:
Все, что дарю, - мне тобою даровано:
Сколько ты принял - настолько должницею
Ты меня сделал...
О друг мой, прощай.

Перевод В. Новицкой.

"Жизнь" Р.Тагор 6z4og210
Anonymous
Гость
Гость


Вернуться к началу Перейти вниз

"Жизнь" Р.Тагор Empty Re: "Жизнь" Р.Тагор

Сообщение автор Ассоль Пт 11 Май 2018, 19:04


_________________
Amor vincit omnia
Ассоль
Ассоль
Гостеприимный хозяин
Гостеприимный хозяин

"Жизнь" Р.Тагор Pngtre14
Модератор
Сообщения : 2435
Репутация : 1271
Дата регистрации : 2017-02-21

Вернуться к началу Перейти вниз

"Жизнь" Р.Тагор Empty Re: "Жизнь" Р.Тагор

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения