Славления Тору

автор **Хельга** Чт 17 Фев 2022, 14:52

Молитва-заклинание Тору на освящение места на древнеанглийском

Все обряды начинаются с создания священного пространства, если только они не происходят в заранее освящённом месте - на капище или в храме. В видео американская англосаксонская языческая группа использует песню Wéonede Song Свейна Воденинга на древнеанглийском языке и обращение к Тору.

Wéonde Gealdo (Освящающая границу священного места песнь/заклинание)
Fyr ic bere ymb friðgearde,
Ond béode men frið fremman,
Líeg ic bere tó belúcan,
Béode ælwihta fléogan aweg.
Þunor wéoh, Þunor wéoh,
Þunor wéoh þisne ealh.

Fyr ic bere ymb friðgearde,
Ond béode men frið fremman,
Líeg ic bere tó belúcan,
Béode utlaga féran aweg.
Þunor wéoh, Þunor wéoh,
Þunor wéoh þisne ealh.
Þunor wéoh, Þunor wéoh,
Þunor wéoh þisne ealh.

Перевод:
Огонь я несу вокруг этого места-мира (=священного места),
И велю всем людям помириться,
Пламя я проношу вокруг,
И велю злым духам бежать
Тунор (Тор), освяти, Тунор, освяти,
Тунор, освяти это священное место

Огонь я несу вокруг этого места-мира (=священного места),
И велю всем людям помириться,
Пламя я проношу вокруг,
И велю преступникам (букв. находящимся вне закона) уйти.
Тунор, освяти, Тунор, освяти,
Тунор, освяти это священное место
Тунор, освяти, Тунор, освяти,
Тунор, освяти это священное место
--------------------------
Заклинание-молитва построена на реальной фразе "Тор, освяти!" с рунических камней (например, Þor wigi þæssi runaʀ на камне из Главендрупа (Glavendrup)) и на обычае освящать участок, обходя его с огнём, известном из "Книги о занятии земли" и саг.

автор **Хельга** Чт 17 Фев 2022, 14:53

Молитва славление скандинавскому богу Тору
Славься, Тор, Хозяин Ветров! Пусть все мои страхи развеет могучий ветер! Да укрепится отвага моя пред лицом препятствий! Славься, Хлориди-Тор, грохочущий громом! Да гремит в моем сердце гром твоей славы! Да не отрекусь я от правды перед лицом соблазна! Славься, Тор-Энниланг, Широкий Челом! Да буду я тверд, как ты! Да не забуду я честь перед лицом осужденья! Славься, Тор, возлюбленный Сив! Да буду я предан, как ты, всем, кого я люблю! Да обрету я верность перед лицом невзгод! Славься, Эйнриди-Тор, запрягший козлов в повозку! Да научусь я править своими страстями! Да пребудет во мне покой перед лицом коварства! Славься, Мидгарда Щит! Славься, Тор, Господин Нерушимого Дома! Да найдется в сердце моем место для стольких людей, сколько приходит к тебе, в твой великий чертог Бильскирнир! Да буду я помнить о том, что гостеприимство свято и драгоценен покой учтивого гостя! Славься, Тор, и твой безустальный Мьёлльнир! Да не настигнет меня усталость в трудах моей жизни! Да обрету я упорство в труде, побеждая леность! Славься, Тор, Одина сын и Йорд! Да буду я словно мост между землей и небом! Да буду я полагаться лишь на себя самого и сам отвечать за то, в чем я нуждаюсь. Славься, Тор, Владыка Пояса Силы! Благослови меня во всех моих начинаньях! Да буду я неколебим вопреки своим недостаткам! Славься, Тор, желающий людям блага! Громом и ветром, смехом и гневом льется твоя благодать на меня, как священный дождь!

автор **Хельга** Чт 17 Фев 2022, 14:54

О Тор! Ас грома, молний, боя!
Рожденный Йорд от все отца!
Ты – страж небес и щит покоя.
Ты – тот, кто бьется до конца!
Изведал океан гремучий, и саму старость одолел!
Рыжебородый и могучий, Врагам твоим – один удел!
Разит их Мьелльнир, не жалея:
И турсов, великанов льда,
И Ёрмунганда, с моря змея,
ведь ты – кто бьется до конца!

Сквозь копий бор и дротов град шёл славный Тор – Видара брат.
На ратный труд супротив зла, поднял на бруд он блик орла.
И треснул шлем яр молний курс, и пал во тлен ледяной хримтурс.
Лучи из вежд его врагам твердят: Надежд не будет вам!
Ввергает нрав (что остр как нож) Без всяких прав ётунов в дрожь!
Поит он всласть прибоем ран (чья стынет страсть) Птиц светлых стран.
Сын гордой Ёрд, великий ас.
Чьё сердце лёд, чей дух алмаз.
Мидгарда Гунн, ограды твердь,
Железных рун метели верть.
Не счесть вовек преславных дел,
в ста тысяч рек его взор рдел.
Он в лютый час поможет нам,
в сраженье он храбрым храм.
Он вдохновит сынов отца Побед и щит сразит лжеца.
Пребудет вмиг на чести зов, страж богов!
Багряный стяг дай верным в дар.
Сквозь копий бор и дротов град,
Веди нас Тор – Видара брат!

автор **Luka** Пт 18 Фев 2022, 12:35

Благодарю! Отличная информация.
_____________________________________________

Славления Тору

Славления Тору

Re: Славления Тору

Re: Славления Тору

Re: Славления Тору