Луна ON-LINE
Яндекс
Время

Статистика

Последние темы
» Школа "Медиумов"
Сегодня в 15:11 автор кукусик

» Как я вижу участников форума
Сегодня в 15:08 автор Rogneda

» Практическая диагностика
Сегодня в 15:04 автор Николай Валитов

» Акция "Ответ на картах Ленорман"
Сегодня в 14:48 автор кукусик

» Свободное общение форумчан.
Сегодня в 13:43 автор Мышка

» Ответ на вопрос от Хельги
Сегодня в 13:36 автор кукусик

» Акция ко дню рождения форума. Расклад "Кармический узел"
Сегодня в 13:23 автор кукусик

» Принимать все, что бы ни случилось
Сегодня в 13:18 автор Нерг

» "Кто понял жизнь..." О.Хайям
Сегодня в 13:06 автор Ассоль

» Диагностика негатива
Сегодня в 09:55 автор Хельга

» ПОСЛАНИЯ АНГЕЛОВ для Вас лично
Сегодня в 09:41 автор Светлана Таволга

» Магический юмор
Сегодня в 00:28 автор Ассоль

» Афоризмы, высказывания, притчи
Сегодня в 00:26 автор Ассоль

» Энергия пары
Вчера в 22:28 автор Rogneda

» Диагностика от Нерга
Вчера в 21:56 автор Нерг

Revolver Maps

Наша группа Вконтакте

группа в Одноклассниках

Календарь

Кто сейчас на форуме
Сейчас посетителей на форуме: 9, из них зарегистрированных: 6, скрытых: 0 и гостей: 3 :: 2 поисковых систем

Elfa, Rogneda, Бастит, Николай Валитов, Хартахана, кукусик

[ Посмотреть весь список ]


Больше всего посетителей (55) здесь было Ср 02 Авг 2017, 12:06
Аналитик


Кайдан (会談)

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Кайдан (会談)

Сообщение автор Хельга в Пт 27 Окт 2017, 23:22


Кайдан (会談) — традиционный фольклорный жанр в Японии, призванный испугать слушателя; рассказ о встречах со сверхъестественным. Расцвет кайданов пришёлся на период Эдо, прежде всего на XVIII век. На жанр оказали серьезное влияние народные сказки, традиции синтоизма, буддистские притчи а так же китайская и японская художественная литература 17-18 века.
Для классического кайдана характерны следующие отличительные черты:
- Потусторонние силы и сверхъестественные существа (чаще всего — мстительные призраки) действуют наравне с людьми и активно воздействуют на события сюжета. За эту особенность кайдан часто дефинируют как «историю о призраках».
- Концепция кармы и воздаяния, то, что европеец определил бы как фатализм в сюжете.
- Месть как практически обязательный элемент действия.
- Обычно небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
Во время расцвета популярности кайданов так же процветала игра «Сто страшных историй». Поздним вечером или ночью, в помещении, освещенном сотней свечей, группа людей по кругу рассказывали кайданы, и после каждой рассказанной истории гасилась одна из сотни свечей. По мере все большего затемнения комнаты переходили ко все более страшным рассказам. Считалось, что в конце, когда будет рассказана последняя история, появится настоящий призрак или дух.
На основе кайданов часто создавались пьесы национального театра кабуки, с появлением кинематографа — фильмы ужасов.
Запад с японскими кайданами познакомил писатель и переводчик 19-20 века Лавкардио Хирн. Рожденный в Великобритании от смешанного брака гречанки и англичанина, в молодости он перебрался в Америку, где занимался журналистикой, писательством и переводами с французского. Общенациональная известность прежде всего пришла к нему именно в связи с переводческой деятельностью – он переводил Золя, Флобера, Готье, Ги де Мопассана и других французских классиков. Так же Лавкардио увлекался жанром «страшного рассказа» и очень любил творчество Эдгара Аллана По.
Эту любовь он сохранил и когда переехал в Японию, где прожил до конца своей жизни, преподавая английский язык и английскую литературу. Впечатленный японской культурой и японским мистицизмом, он увлекся кайданами и переводил их, адаптировал на английский, а так же писал сам на основе уже существующих легенд. В начале 20 века писателя заново открыли на западе, и его мистические истории стали очень известны за пределами Японии. Его переводили и в России, где он так же пользовался в это время огромной популярностью.

_________________
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis
почта практиков форума 9mirovforum@gmail.com
акции форума http://9mirov.forum2x2.ru/t1413-topic#3204
avatar
Хельга
Смотритель
Смотритель

Сообщения : 22491
Репутация : 1491
Дата регистрации : 2016-01-09
Откуда : Midgard

http://9mirov.forum2x2.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения