Свободное общение форумчан.

Николай Валитов пишет:

От неохота ж спорить). Когда училась я в университете, он назывался имени 300-летия Воссоединения Украины с Россией. Сто лет назад, может быть) А если копнуть глубже. Тут Богдан Хмельницкий отметился (в этой истории). Все было, вопрос когда. И чем закончилось.
Ну ее в баню, эту политику...

Аляска тоже была когда-то российской.
Tempora mutantur, et nos mutamur in illis - времена меняются и мы меняемся вместе с ними...

Да, примерно так..
Жаль, что приходит время, когда о чем-то лучше не говорить.

)).. хельга писала .. про школьное обучение.. )) на перевод с русского..)) хочу вставить свои пять копеек.. про наше обрахование..( ща пока не смогу вложить фото.. ребенок играет)..но .. я да же не зна.. как изложить..))) своими словами или дословно .. на английском.. с точным переводом..)... вообщем.. идет речь между а и б...сначала пару фраз безобидные.. типо чипсы есть??.. гамбургер?? бутерброд??... потом предлагается .. напишу на английском Coke.. перевод дословный по моему вусем ясен..перевод... что на счет кокса (coke)....плииз... и фраза заканчивается соком ораанж...пользовались транслейтом... я оболдела... перероверила... нет...именно то самое ... я выложу..ошибки быть не может..... )) смешно еще на против нашей школа прям хорошо обозреваеммая пивная... и четыре метра алкомаркет... прям прям..)).. аккупировали...)) ..видео выложить??,,))))....

кукусик, в Вашем случае, я думаю, что Coke - это кока-кола)

Английский язык не такой богатый, как русский. И одно слово может иметь часто кучу значений. Так бывает... Ну для школьников это кока-кола)))

У них зато матюк один на весь язык)))

Хельга, Вы дачный сезон то закрыли, или есть еще работа?

мммм... это мы можем найти любой обьяснние... они думали.. нет.. написали бы соса сола )))... внизу на транс лите .. есть и кокос .. но он и звучит по другому... этто не правельно... то есть написано то что написано...

Еще не весь бурьян дочистила. Надеюсь завтра закрыть.

Хельга пишет:У них зато  матюк один на весь язык)))

По матюкам нам, точно, равных нет) Англичанам ох как далеко)

А у нас уже снег вовсю, хоть и не огромные сугробы, но в огороде делать нечего.

а у нас уже снежок был .. и плюс .. три... хоолодно.. очень..)

А мы уже закрыли сезон и даже вспахали...успели между дождями) Погода ещё с + на минус прыгает) Скорее бы уже приморозило, а то сырость не люблю!

кукусик пишет: мммм... это мы можем найти любой обьяснние...  они думали.. нет.. написали бы  соса сола )))... внизу на транс лите .. есть и кокос .. но он и звучит по другому... этто не правельно... то есть написано то что написано...

кукусик, помните мультик "Возвращение блудного попугая?". В одной из серий попугай держит банку кока-колы с надписью соке.
Так же Вам ссылочку
http://www.wordreference.com/enru/coke

Язык это дисциплина не точная. Есть такое понятие, как омонимы (слова, которые звучат одинаково, а обозначают разные вещи)
Например, слово ключ
Ключ от двери
Ключ, откуда бьет вода (ключевая)
Ключом летящие птицы


Так шо, язык - это не ядерная физика. Тут все может быть " в полете"

По огороду я в этом году одна осталась в его окучивании. Муж по здоровью "попал". Так что сама все, сама. Поэтому, так и долго получилось. 12 соток вроде и не много, а чот не успеваю, только по выходным же туда попадаю. Завтра надо закрыть кровь из носу.

Хельга пишет:Еще не весь бурьян дочистила. Надеюсь завтра закрыть.

Я деревьев понасадил колоновидных, один старый абрикос спилил, а вместо него 4 колоновидных, яблоки да груши, и еще в другом месте 4 черешни. Посмотрим, как колоновидные будут. У соседки хорошая прям яблоня, само дерево не высокое , метра 3 и в диаметре мож с метр  вместе с ветками, так облеплено все было яблоками, да такие красивые, как с картинки. Виноград еще посалдил сегодня 4 куста. В прошлом году инжир посадил, так в этом году даже поели немного) Так что , надеюсь, что следующий год урожайным будет)

У нас в садах одни колоновидные растут, очень хороший урожай и места мало занимают)

Астрологи обещают в год Земляной Собаки просто рай для всех) И хороший урожай, и все помирятся, и все поженятся, и у всех все будет!!! Так что готовим закрома под урожай. Будем вагонами собирать!

Это мой год) буду надеяться, что все сбудется!!!)))

Да я тоже все сажаю, сажаю. У нас же только четвертый год участок. До этого им никто не занимался.
Новые деревья еще не выросли, старые уже пропадают. Так что у нас переходный период.